Page 82 - CnO_170-171
P. 82
;DGJB
-% Xdged¼# >a g^heZiid YZaaV kdadci| YZa W^hd\cV XdbjcfjZ eVgi^gZ eZg HdX^Zi| >iVa^VcV Y^ Cjig^o^dcZ 6gi^[^"
bVaVid Z YZaaV hjV Y^\c^i| hXViiV Vgg^kVgZ VY jc \^jY^o^d Z fj^cY^ VY X^VaZ Z BZiVWda^hbd / »AV cjig^o^dcZ
bV\\^dgbZciZ cZ^ XVh^ ^c Xj^ ^cZgiZ jcV aZ\\Z Z[[^XVXZ ZY Zfj^a^WgViV# Vgi^[^X^VaZ YV Xdch^YZgVgh^ V ijii^ \a^
Z fj^cY^ »Y^kZciVcd VcXdg e^ ^bedg" EgZcY^Vbd VY ZhZbe^d aV fjZhi^dcZ Z[[Zii^ jc igViiVbZcid bZY^Xd [dgc^id
iVci^ aZ Y^hedh^o^dc^ YViZ a^WZgVbZciZ YZaaÉ^YgViVo^dcZ Z YZaaÉVa^bZciVo^dcZ V hXded iZgVeZji^Xd d egZkZci^kd# AV
^c k^iV Z ^c e^ZcV XdhX^ZcoV¼# CZa Vgi^[^X^Va^! X]Z! hZXdcYd Xdadgd X]Z h^ cjig^o^dcZ Vgi^[^X^VaZ cdc jcV
IZhiVbZcid W^dad\^Xd! KZgdcZh^ kjdaZ hX]^ZgVcd egd a^[Z! cdc g^ZcigVcd igV ^ b^hjgV dgY^cVg^V Y^ Vhh^hiZcoV½8dbZ
X]Z h^V »X]^VgVbZciZ ^cY^XViV igViiVbZci^ bZY^X^ Y^ Xj^ deedgijcd eZg bdaiZ iZgVe^Z d egdXZYjgZ
aÉZhegZhh^dcZ Y^ kdadci| Y^ ZhhZgZ d egZiZcYZgZ aV hdheZch^dcZ! ^c fjVcid bZY^X]Z! aV cjig^o^dcZ Vgi^[^X^VaZ ej
cdc ZhhZgZ hdiidedhid V igViiVbZci^ bVc\^VgZ Z WZgZ hdcd Vii^ dgY^cVg^ Z ZhhZgZ VhhdX^ViV VY Z[[Zii^ XdaaViZgVa^
Y^ hdhiZ\cd! XdbegZhV aÉVa^bZciVo^d" cZXZhhVg^ eZg aV k^iV Z cdc iZgVe^Z# VcX]Z \gVk^ Z aV hjV ViijVo^dcZ
cZ Z aÉ^YgViVo^dcZ Vgi^[^X^VaZ¼# FjZhid HZXdcYd ^a adgd eVgZgZ! ^YgViVo^dcZ Z egZkZYZ ^a XdchZchd ^c[dgbVid YZa
eVhhV\\^d cZa hjd Y^hZ\cd Y^ aZ\\Z » Va^bZciVo^dcZ Xdhi^ij^hXdcd aV WVhZ bVaVid d Y^ jc hjd YZaZ\Vid¼# CZaaZ
jc ZaZbZcid ZhhZco^VaZ eZgX] hj hiZhhV X]Z XdchZciZ aV k^iV! cdc X^gXdhiVcoZ heZX^[^X]Z! aV YZX^h^dcZ Y^
fjZhid ejcid X]Z aV kdadci| YZa ^ciZgkZci^ heZX^[^X^ Z eVgi^XdaVg^ X]Z Xdci^cjVgZ d hdheZcYZgZ aV egdXZYjgV
hd\\Ziid edigZWWZ ZhhZgZ Zfj^kdXViV ]Vccd aÉdW^Zii^kd Y^ g^eg^hi^cVgZ VaXjcZ g^\jVgYV aV h^ijVo^dcZ Xa^c^XV Xdb"
bZcigZ aV edhh^W^a^i| Y^ g^[^jiVgZ aV [jco^dc^ YZa cdhigd Xdged Xdbegd" eaZhh^kV YZa eVo^ZciZ! eZg Zk^iVgZ
cjig^o^dcZ \^V XdciZbeaViV cZa bZhhZ# EZgiVcid! hZXdcYd ^ Y^[Zchdg^ ^ciZgkZci^ hegdedgo^dcVi^! bV VcX]Z aV
8dY^XZ ^iVa^Vcd Y^ YZdcidad\^V bZY^XV Y^ fjZhiV edh^o^dcZ! aV adgd hdheZc" cVijgV YZaaV eVidad\^V# H^XjgVbZciZ
VaaÉVgi^Xdad *(¼# IjiiVk^V! egdhZ\jZ h^dcZ cdc bV^ aZX^iV ^c fjVcid hdcd Y^kZghd hZ aV hdheZch^dcZ YZaaÉ^YgViV"
KZgdcZh^! YZkZ ZhhZgZ »YViV aV bZoo^ Y^ XdchZgkVo^dcZ YZaaV k^iV! X]Z o^dcZ Z YZaaÉVa^bZciVo^dcZ VkkZc\V ^c
edhh^W^a^i| Va BZY^Xd X]Z ]V ^c XVg^Xd jc Y^g^iid ^ck^daVW^aZ Z dg^\^cVg^d jc bVaVid iZgb^cVaZ! d ^c hiVid
^a eVo^ZciZ Y^ cdc hZ\j^gZ aZ ^cY^XVo^d" YZaaÉ^cY^k^Yjd# FjZhiV ^YZV! X]Z kZ\ZiVi^kd! d ^c jc eVo^ZciZ ZhZciZ YV
c^ Y^ kdadci| Vci^X^eViZ! hZ hdcd ^c ^YgViVo^dcZ Z Va^bZciVo^dcZ h^Vcd eVidad\^Z Y^ fjZhid i^ed! bV ^c
XdcigVhid Xdc aZ egdeg^Z Xdck^co^dc^ ^ciZgkZci^ dgY^cVg^ YZaaV k^iV Z cdc g^Vc^bVo^dcZ eZg ^ igVjb^ hjXXZhh^k^
Zi^X]Z! V[[^YVcYd fj^cY^ ^a eVo^ZciZ VY iZgVe^Z! heZhhd gV[[dgoViV YVaaÉVcV" VY jc ^cX^YZciZ higVYVaZ# CZa eg^bd
Vaig^ hVc^iVg^# >cdaigZ aV hiZhhV XdhV ad\^V Xdc aZ cdhigZ ZheZg^ZcoZ XVhd! hdegViijiid ^c jcd hiVid VkVcoV"
XdciZbeaViV fjVadgV ^c jcd heZX^[^Xd fjdi^Y^VcZ YZa bVc\^VgZ Z YZa WZgZ! id YZaaV bVaVii^V! Y^[[^X^aZ hZeVgVgZ ^a
XVhd h^ gZcYZhhZgd Y^hedc^W^a^! \gVo^Z X]Z hdcd Vii^ edh^i^k^ Z e^VXZkda^! ^c hdhiZ\cd k^iVaZ YVaaV iZgVe^V# CZa
V cjdk^ egd\gZhh^ hX^Zci^[^X^! cjdkZ fjVcid hdYY^h[Vcd YZ^ W^hd\c^ eg^bV" hZXdcYd XVhd! W^hd\cV XjgVgZ Z
edhh^W^a^i| Y^ iZgVe^Z Z Y^ gZXjeZgd¼# g^! Z aÉVhhZcoV Y^ iVa^ Vii^ edgiV V iZcZgZ ^a eVo^ZciZ hdiid dhhZgkVo^dcZ
AZ edh^o^dc^ h^c fj^ ZhegZhhZ hZbWgV" hZchVo^dc^ he^VXZkda^ Z YdadgdhZ XdbZ Xa^c^XV VcX]Z eZg Z[[ZiijVgZ jcV
cd g^XVaXVgZ jcV XdcigVeedh^o^dcZ X]Z aV hZiZ Z aV [VbZ0 bZcigZ aV XjgV kZgV VXXjgViV VcVa^h^ YZ^ YVcc^! hdegViijiid
h^ hiVW^a^ooViV hj bdai^ iZb^ Y^ Z egdeg^V Y^ jcV eVidad\^V Vkk^ZcZ V a^kZaad cZjgdad\^Xd# Fj^cY^ [jdg"
W^dZi^XV! XdbZ fjZaad YZaaÉVWdgid d ^cY^eZcYZciZbZciZ YV iVa^ Vii^# >c k^VciZ g^iZcZgZ hZbegZ Z XdbjcfjZ
YZaaV g^XZgXV hjaaZ XZaajaZ hiVb^cVa^/ gZVai|! aÉ^YgViVo^dcZ Z aÉVa^bZciVo^dcZ ^YgViVo^dcZ Z Va^bZciVo^dcZ XdbZ hZ
YV jc aVid XÉ X]^ Y^[ZcYZ ^a eg^cX^e^d Vgi^[^X^Va^ egZkZYdcd YZaaZ egdXZYjgZ Z cdc [dhhZgd Vii^ bZY^X^# 8dbZ VWW^V"
YZaaÉ^cY^hedc^W^a^i| YZaaV k^iV! VcX]Z V YZaaZ egVi^X]Z bdaid XdbeaZhhZ! bd \^| g^XdgYVid! ^a XdY^XZ YZdcidad\^"
Xdhid Y^ a^b^iVgZ aV XVeVX^i| Y^ hXZaiV hZbegZ Z XdbjcfjZ XddgY^cViZ YV jc Xd YZ^ BZY^X^! VaaÉVgi# *(! hdhi^ZcZ X]Z
YZaaÉ^cY^k^Yjd! Z X]^ ^ckZXZ Y^[ZcYZ BZY^Xd! X]Z ^cigdYjXdcd cZa Xdged YZa jc eVo^ZciZ ej g^[^jiVgZ kdadciVg^V"
fjZhiV XVeVX^i| Y^ hXZaiV VY d\c^ eVo^ZciZ aZ hdhiVcoZ cjig^i^kZ ZY bZciZ Y^ cjig^gh^ Z ^a bZY^Xd cdc YZkZ
Xdhid# FjZhiV XdcigVeedh^o^dcZ! igV ^YgViVci^ cZaaZ egdedgo^dc^ VYZ\jViZ VhhjbZgZ b^hjgZ Xdhig^ii^kZ# Jc
X]^ hZbWgV ZhhZgZ Æegd a^[ZÇ Z X]^ VaaV h^ijVo^dcZ Xa^c^XV! ZY eZgiVcid bVaVid ]V \^| ^a Y^g^iid iVcid Y^
^ckZXZ Æegd X]d^XZÇ! eZg g^hX]^V Y^ [jdgk^VciZ aÉVcVad\^V Xdc ZheZg^ZcoZ X]^ZYZgZ Z VXXZiiVgZ aÉVa^bZciVo^dcZ
d[[jhXVgZ ^a bZg^id YZaaV fjZhi^dcZ! YZaaV k^iV dgY^cVg^V# 8dbZ ]V hdiida^" Vgi^[^X^VaZ! fjVcid ^a Y^g^iid Y^ g^[^jiVgZ
X^ X]Z aV hX^ZcoV [V Z ej [VgZ! YV Xj^ cZVid ^c jc 9dXjbZcid ^a H>CE: fjZhiV egdXZYjgV fjVcYd g^i^ZcZ X]Z

