Page 52 - CnO_161
P. 52
9KEH? 7BBE IF;99>?E
*%
>ciZgk^hiV V GVX]ZaZ 6Ydg^h^d Z >VXded
Da^kdiid
di Gennaro Santoro
CZa egZXZYZciZ cjbZgd Y^ Æ8VgY^d" Y^dad\^V YZa YdbVc^# >a Xdcig^Wjid YZ^ gZ higViZ\^Z Y^ Æ^ciZgkZcidÇ eZg jc
ad\^V cZ\a^ DheZYVa^Ç VWW^Vbd ^ciZg" YjZ ^ciZgk^hiVi^ g^hjaiV bdaid ji^aZ eZg bV\\^dg Xd^ckda\^bZcid YZ^ <^dkVc^#
k^hiVid <^dkVcc^ BVg^V HVcidgd ZY ^c^o^VgZ jcV Y^hXjhh^dcZ eVgiZX^eViV GVX]ZaZ 6Ydg^h^d aV 8ddgY^cVig^XZ
:YdVgYd KZgcV X]Z [VXZkVcd eVgiZ YZa hj XdbZ aÉ6CB8D YZWWV VYdeZgVgh^ YZa <gjeed Z >VXded Da^kdiid jcd
<gjeed 8VgY^dad\^V '%%%! <gjeed Y^ V X]Z ^ <^dkVc^ 8VgY^dad\^ kZc\Vcd YZ^ 8dbedcZci^ ZY ViigVkZghd aZ adgd
AVkdgd YZaaÉ6CB8D Xdbedhid YV 8Vg" Xd^ckdai^ cZaaV k^iV YZaaÉ6hhdX^Vo^dcZ# dhhZgkVo^dc^ XZgX]^Vbd Y^ Xdci^cjVgZ
Y^dad\^ fjVgVciZcc^ Xdhi^ij^idh^ X^gXV 9jgVciZ ^a W^Zcc^d '%%) " '%%+ [j ^a Y^WVii^id X]Z heZgd h^ ZhiZcYV V ijii^
&* Vcc^ [V Xdc ^a Xdbe^id Y^ hi^ejaVgZ ^hi^ij^id ^a <gjeed Y^ AVkdgd 6CB8D ^ HdX^#
jc 9dXjbZcid X]Z ^edi^ooVhhZ aV 8Vg" <^dkVc^ Xdc aV ÒcVa^i| Y^ ZaVWdgV"
GVX]ZaZ 6Ydg^h^d >VXded Da^kdiid
GkWb[ [hW bW f[hY[p_ed[ Z[bbÊ7DC9E fh_cW GkWb[ [hW bW f[hY[p_ed[ Z[bbÊ7DC9E fh_cW
Z_ _d_p_Wh[ bW leijhW [if[h_[dpW WbbÊ_dj[hde Z_ _d_p_Wh[ bW leijhW [if[h_[dpW WbbÊ_dj[hde
Z[bbÊ7iieY_Wp_ed[5 Z[bbÊ7iieY_Wp_ed[5
6iigVkZghd ^a gVXXdcid Y^ XdaaZ\]^ Vco^Vc^! YjgVciZ aV EZg bZ aÉ6CB8D ]V gVeegZhZciVid eZg bdaid iZbed
HXjdaV Y^ HeZX^Va^ooVo^dcZ! VkZkd aÉ^bbV\^cZ Y^ jcV jcV hdgiV Y^ [gjiid egd^W^id# 8dbZ hV^! egdkZc\d YV jc
VhhdX^Vo^dcZ ZcZg\Zi^XV Z edh^i^kV ^c Xj^ [dhhZgd kVadg^o" WVX`\gdjcY ^ciZgc^hi^Xd Z Y^ BZY^X^cV YÉJg\ZcoV! Z eZg
oVi^ ^ bZg^i^ Y^ fjVci^ aVkdgVcd cZaaV Vhh^hiZcoV Z cZaaV Y^kZgh^ Vcc^ hdcd hiVid jc HdX^d 6\\gZ\Vid YZaaÉ6hhd"
g^XZgXV Xa^c^XV XVgY^dad\^XV# G^XdgYd VcXdgV aÉZcijh^V" X^Vo^dcZ! bZcigZ b^ hedhiVkd hZbegZ e^ YZX^hVbZciZ
hbd Z \a^ hi^bda^ g^XZkji^ YjgVciZ ^a 8dc\gZhhd CVo^d" kZghd aV 8VgY^dad\^V YVa ejcid Y^ k^hiV Xa^c^Xd Z YZaaV
cVaZ YZa '%%)! YjgVciZ aV BV^c HZhh^dc YZaaZ JI>8 ^c Xj^ g^XZgXV# 9VaaÉZhiZgcd! aÉ6CB8D b^ ViigVZkV ^ggZh^hi^"
h^ eZgXZe^kV jcÉVibdh[ZgV YZchV Y^ he^g^id VhhdX^Vi^kd Z W^abZciZ! Z g^XdgYd Xdc jcV XZgiV ^cidaaZgVcoV aV b^V
Y^ \gVcYZ Y^WVii^id XjaijgVaZ# B^ hZci^kd bdaid ViigViiV XdcY^o^dcZ Y^ Æ6\\gZ\VidÇ# :gd eVgi^XdaVgbZciZ Vi"
VcX]Z YVa egV\bVi^hbd edh^i^kd igVhbZhhd YV fjVci^ igViid YV YjZ VheZii^/ ^a eg^bd ZgV aÉVbdgZ eZg aV XdhV
Xdc h^cXZgd Zcijh^Vhbd XgZYdcd cZaaV egd[Zhh^dcVa^i| ejWWa^XV! aÉdg\d\a^d Z ^a hZchd Y^ gZhedchVW^a^i| Xdc Xj^
YZ^ 8VgY^dad\^ Z YZh^YZgVcd egdbja\VgZ ZYjXVo^dcZ Z kZYZkd Xdai^kVgZ XdaaZii^kVbZciZ aV egd[Zhh^dcVa^i| YZ^
XjaijgV# 8VgY^dad\^ Va hZgk^o^d YZa H^hiZbV HVc^iVg^d CVo^dcVaZ#
: ^a hZXdcYd ZgV aÉVbdgZ eZg jcV XdcdhXZcoV hX]^Zi"
9ec[ Wl[j[ ÇWYYebjeÈ bÊ_d_p_Wj_lW Z[bbÊ7DC9E iV! gV[ÒcViV! bV bdaid egVi^XV Z adciVcV YV\a^ dgeZaa^!
Z_ Yeij_jk_h[ gk[ije =hkffe Z_ BWlehe5 X]Z VkZkd gZhe^gVid ^c VaXjcZ 8a^c^X]Z Jc^kZgh^iVg^Z0 aV
XdcdhXZcoV cZXZhhVg^V V egdYjggZ Wjdc^ egd[Zhh^dc^hi^
G^XdgYd VcXdgV aÉZcijh^Vhbd Z aÉdg\d\a^d Y^ ZhhZgZ hiViV Z WjdcV bZY^X^cV# AÉ6CB8D hiViV ZY jcV [jX^cV Y^
X]^VbViV V eVgiZX^eVgZ V fjZhid egd\Ziid# HZWWZcZ fjZhiZ YjZ eVhh^dc^! X]Z kdggZ^ Xdch^YZgVgZ VcX]Z aV
VaXjc^ VheZii^ YZaaV k^iV VhhdX^Vi^kV b^ VeeVg^hhZgd bdaaV YZaaV b^V k^iV egd[Zhh^dcVaZ#
Y^hiVci^ Z iVciZ ad\^X]Z b^ [dhhZgd hXdcdhX^jiZ! g^XdgYd
