Page 89 - CnO_241-242

V ia GG i O i ntO rn O a l c UO re

di Giovanni GreGorio

“La salute ci consente

di godere la vita,

la malattia di comprenderne

meglio il significato”

(Emanuela Breda)

siamo tutti malati e non lo disease, illness, sickness della malattia “oggettiva” ma non
sappiamo? Nella letteratura in lingua inglese da necessariamente.
L’interrogativo posto da Peppino anni si utilizza il termine disease per - Malattia intesa come modalità
Di Tano, “Siamo tutti malati e non la concettualizzazione della malattia esterna e pubblica dello stato di
lo sappiamo?”, è l’occasione per da parte del medico, il termine illness cattiva salute: malattia come ruolo
una riflessione sul significato che per indicare l’esperienza diretta del sociale, status e negoziazione tra il
malattia (o patologia) assume nella malato, la dimensione esistenziale/ soggetto malato e la società.
nostra epoca. Pur filtrata attraverso soggettiva, ed il termine sickness per La malattia, come parte integrante
una serie di condizioni - individuo, determinare il riconoscimento della dell’esperienza umana, si esprime
con svariati linguaggi, miti,
società, lavoro, cultura etc - si persona malata come tale da parte metafore, leggende dando luogo
può ragionevolmente riferirsi alla del contesto sociale non medico. In ad atteggiamenti, comportamenti
malattia come ad una condizione lingua italiana spesso si fa riferimento e pratiche, che hanno spesso
anormale di un organismo vivente, alla seguente tripartizione: attirato l’interesse di artisti con
causata da alterazioni organiche o - Malattia intesa come modello la nascita di autentici capolavori,
funzionali, che nel corso del tempo medico: un processo patologico, una la cui comprensione è possibile
ha dato vita ad un ricca e varia deviazione da una norma biologica. solo immergendosi nel contesto
iconografia, testimone dell’impatto Intrinseca in questa definizione vi culturale e sociale del soggetto
che la mattia ha avuto ed ha è una oggettività che permette ai (Figura 1: Bacchino malato, olio su
sull’immaginario collettivo Si può medici di vedere, toccare, misurare tela di Caravaggio, 1594 - Honoré
definire “malattia” l’opposto della il processo patologico. Di solito Daumier, Il malato immaginario, cm.
salute. Nella definizione di malattia accompagnata alla malattia come 27 x 35, Museum of Art, Filadelfia -
è fondamentale il principio della esperienza soggettiva ma non Pablo Picasso, Scienza e carità, 1897,
transitorietà: ogni patologia ha un necessariamente. Barcellona, Museo Picasso).
termine che può essere rappresentato - Malattia intesa come il vissuto del “Chiedersi se il malato è una persona, o
dalla guarigione dell’organismo, malato: la sensazione, l’esperienza un oggetto, o una cosa, o un conglomerato
dall’adattamento dello stesso ad una totalmente personale e soggettiva biochimico, non ha molto senso. Il
diversa fisiologia (o ad una diversa della perdita della salute. Spesso malato, lo sanno tutti, è un po’ tutte
condizione di vita) o dalla morte. accompagnata dalla presenza queste cose... Il malato è una persona

87