Page 58 - CnO_161
P. 58
*+
Figura 5 - Rischio nosocomiale e Consenso Informato (Dise- Figura 6 - Il Processo del Consenso Informato
gno di Romano Croce)
Xdch^YZgV Y^ hZXdcYV hXZaiV Z cdc 8dchZchd0 bViV d Y^ YZaZ\VgZ VY Vaigd hd\\Ziid
e^ZcVbZciZ XdcY^k^hd! kV Xdbjc" " EZghdcVa^ooViV ZY ViZXc^XV/ Æ>a bZ" aÉ^c[dgbVo^dcZ YZkZ ZhhZgZ g^heZi"
fjZ \VgVci^iV Va eVo^ZciZ aV b^\a^dgZ Y^Xd Ydkg| Xdbjc^XVgZ Xdc ^a hd\\Ziid iViVÇ# 6gi# (( 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V
Vhh^hiZcoV edhh^W^aZ! XdbeVi^W^abZciZ iZcZcYd Xdcid YZaaZ hjZ XVeVX^i| Y^ BZY^XV #
Xdc aV hXZaiV Z[[ZiijViV! hZcoV ÆVW" XdbegZch^dcZ! Va ÒcZ Y^ egdbjdkZgcZ
WVcYdcd iZgVeZji^XdÇ# aV bVhh^bV eVgiZX^eVo^dcZ VaaZ hXZa" :hegZhh^dcZ YZa 8dchZchd
iZ YZX^h^dcVa^ Z aÉVYZh^dcZ VaaZ egded" >a 8dchZchd hZ\jZ aV ^c[dgbVo^dcZ Z
AÉ ^c[dgbVo^dcZ hiZ Y^V\cdhi^Xd " iZgVeZji^X]ZÇ 6gi# aV bVijgVo^dcZ YZaaV XdchVeZkdaZooV
>a egdXZhhd X]Z edgiV VaaV VXfj^h^o^d" (( 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V BZY^XV 0 YZaaÉ^ciZgkZcid YV eVgiZ YZa eVo^ZciZ#
cZ YZa 8dchZchd XdbeaZhhd ZY Vgi^" " GZVa^hi^XV/ aÉ^c[dgbVo^dcZ YZkZ ZhhZ" AÉVXfj^h^o^dcZ YZa 8dchZchd ej Vk"
XdaVid Z egZcYZ aÉVkk^d YV jcV XdggZiiV gZ XdcXgZiV! [jco^dcVaZ Z egdedgo^dcV" kZc^gZ h^V ^c [dgbV dgVaZ X]Z ^c [dgbV
^c[dgbVo^dcZ YZa eVo^ZciZ ;^\jgV aZ g^heZiid Va i^ed Y^ ^ciZgkZcid hVc^iV" hXg^iiV ;^\jgV , #
+ # AÉ^c[dgbVo^dcZ ^ciZ\gVi^kV YZaaV g^d# AZ cdi^o^Z YZkdcd ZhhZgZ gZhZ ^c >a 8dchZchd! ZhegZhhd ^c [dgbV hXg^iiV
egZhiVo^dcZ hVc^iVg^V Z Xdhi^ij^hXZ bdYd hZbea^XZ! Zk^iVcYd ZhVheZgViZ cZ^ XVh^ egZk^hi^ YVaaV aZ\\Z Z cZ^ XVh^
jc kZgd Z egdeg^d YdkZgZ XdcigViijV" ^cY^XVo^dc^ Y^ YVi^! eZgXZcijVa^! hiVi^" ^c Xj^ eZg aV eVgi^XdaVg^i| YZaaZ egZ"
aZ! aV Xj^ db^hh^dcZ ej XdbedgiVgZ hi^X]Z Y^[ÒX^abZciZ XdbegZch^W^a^ YV^ hiVo^dc^ Y^V\cdhi^X]Z Z$d iZgVeZji^X]Z
gZhedchVW^a^i| egd[Zhh^dcVa^ Z egZiZhZ cdc VYYZii^ V^ aVkdg^# KVccd egZX^hViZ d eZg aZ edhh^W^a^ XdchZ\jZcoZ YZaaZ
g^hVgX^idg^Z# AÉ^c[dgbVo^dcZ cdc aZ XdcY^o^dc^ higjiijgVa^ Z aZ YdiVo^dc^ hiZhhZ hjaaV ^ciZ\g^i| Òh^XV h^ gZcYV
jcV [dgbVa^i| bV eVgiZ hdhiVco^VaZ higjbZciVa^ Z iZXcdad\^X]Z Y^ Xj^ h^ deedgijcV jcV bVc^[ZhiVo^dcZ YdXj"
YZa egdXZhhd Y^ Xdbjc^XVo^dcZ X]Z Y^hedcZ ^c gZaVo^dcZ VaaÉ^ciZgkZcid0 bZciViV YZaaV kdadci| YZaaV eZghdcV!
h^ ^chiVjgV igV bZY^Xd Z eVo^ZciZ# " :hVjg^ZciZ/ ÆD\c^ jaiZg^dgZ g^X]^ZhiV ^ciZ\gVi^kd Z cdc hdhi^iji^kd YZa
AÉ^c[dgbVo^dcZ YZkZ ZhhZgZ/ Y^ ^c[dgbVo^dcZ YV eVgiZ YZa eVo^Zc" egdXZhhd ^c[dgbVi^kd Y^ Xj^ VaaÉVgi# ((
" >YdcZV/ Æ>a bZY^Xd YZkZ [dgc^gZ Va iZ YZkZ ZhhZgZ hdYY^h[ViiVÇ 6gi# (( YZa 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V BZY^XV 6gi#
eVo^ZciZ aV e^ ^YdcZV ^c[dgbVo^dcZ 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V BZY^XV 0 (* 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V BZY^XV #
hjaaV Y^V\cdh^! hjaaV egd\cdh^! hjaaZ " EgjYZciZ/ ÆAZ ^c[dgbVo^dc^ g^\jVg" >a 8dchZchd ej ZhhZgZ VXfj^h^id YV/
egdheZii^kZ Z aZ ZkZcijVa^ VaiZgcVi^" YVci^ egd\cdh^ \gVk^ d ^c[VjhiZ d iVa^ " eZghdcV X]Z ]V [dgc^id aÉ^c[dgbVi^kV0
kZ Y^V\cdhi^Xd"iZgVeZji^X]Z Z hjaaZ YV ediZg egdXjgVgZ egZdXXjeVo^dcZ Z " eZghdcV Y^kZghV YV fjZaaV X]Z ]V
egZkZY^W^a^ XdchZ\jZcoZ YZaaZ hXZaiZ hd[[ZgZcoV VaaV eZghdcV! YZkdcd ZhhZ" [dgc^id aÉ^c[dgbVi^kV0
deZgViZÇ 6gi# (( 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad" gZ [dgc^iZ Xdc egjYZcoV! jhVcYd iZg" " eZghdcV Y^kZghV YV fjZaaV X]Z Zgd"
\^V BZY^XV 0 b^cdad\^Z cdc igVjbVi^ooVci^ Z hZcoV \]Zg| aV egdXZYjgV0
" IZbeZhi^kV/ 9ZkZ ZhhZgZ \VgVci^" ZhXajYZgZ ZaZbZci^ Y^ heZgVcoVÇ# 6gi# " eZghdcV X]Z ZhZ\j^g| aV egdXZYjgV#
id Va eVo^ZciZ jc eZg^dYd Y^ iZbed (( 8dY^XZ Y^ 9Zdcidad\^V BZY^XV 0 >a 9^gZiidgZ YZaaV H#8# iZcjid VY
hj[ÒX^ZciZ YjgVciZ Xj^ g^ÓZiiZgZ hja " G^heZiidhV YZaaV kdadci| YZa eVo^Zc" ZbVcVgZ a^cZZ Y^ ^cY^g^ood hjaaZ bd"
XdciZcjid ^c[dgbVi^kd g^XZkjid eZg iZ/ ÆAV YdXjbZciViV kdadci| YZaaV YVa^i| Y^ VXfj^h^o^dcZ YZa 8dchZchd
XdchZci^gZ Va eVo^ZciZ Y^ bVijgVgZ ^a eZghdcV Vhh^hi^iV Y^ cdc ZhhZgZ ^c[dg" >c[dgbVid! VaaZ fjVa^ ^a eZghdcVaZ deZ"
