Page 73 - CnO_169
P. 73
>A E6G:G: A:<6A:
AV gZ\^cV YZaaZ egdkZ/ aV eZg^o^V
bZY^Xd " aZ\VaZ
di Ornella Mafrici cidgcd Va XdciZco^dhd bZY^Xd Xj^! ejg hZ ^begdeg^VbZciZ! k^ZcZ g^" ,&
" aZ\VaZ gjdiVcd Y^kZgh^ hd\\Zii^ bZhhd Xdc ZhegZhhd fjZh^id VcX]Z ^a
> IV\ZiZ 6ccd M c# ' G^k^hiV BZY^Xd \^jY^o^d hjaaV XdaeV# 9V fj^ ^a g^hX]^d!
<^jg^Y^XV hja YVccd VaaV eZghdcV ! VabZcd ediZco^VaZ! X]Z ^a a^WZgd Xdc"
igV Xj^ ^ eVo^Zci^! ^ eVgZci^! ^ bZY^X^! k^cX^bZcid YZa \^jY^XZ h^ WVh^ ZhhZc"
^ Y^[Zchdg^! ^ \^jY^X^ Z! hdegViijiid! ^ o^VabZciZ hja a^WZgd Xdck^cX^bZcid
eZg^i^# FjZhi^ jai^b^ hkda\dcd jc gjdad YZa eZg^id! YV fj^ aV cZXZhh^i| X]Z aV
eg^bVg^d cZ^ \^jY^o^ Y^ gZhedchVW^a^i| eZg^o^V VWW^V jcV fjVa^i| ZaZkViV Z
hVc^iVg^V! gjdad X]Z cZaaV fjVh^ idiVa^" X]Z ^a eZg^id cdc igVkVa^X]^ ^ Xdc[^c^
i| YZ^ XVh^ ^chdhi^ij^W^aZ! ViiZhd X]Z Y^ hjV XdbeZiZcoV# :Y ^c[Vii^! cdc
Xdc ^a adgd ZaVWdgVid aV XdchjaZcoV Y^ gVYd! edhh^Vbd XdchiViVgZ X]Z aZ
>c bViZg^V Y^ gZhedchVW^a^i| bZY^XV ^a \^jY^o^d YZa \^jY^XZ
g^hX]^V Y^ ^YZci^ÒXVgh^ Xdc ^a \^jY^o^d ZhegZhhd YVa eZg^id
iZXc^XV ^c hZYZ X^k^aZ Z aV eZg^o^V ^c g^X]^ZhiZ Y^ g^ck^d V \^jY^o^d Z aZ bdi^"
hZYZ eZcVaZ YZkdcd edggZ ^a \^jY^XZ kVo^dc^ YZaaZ hZciZcoZ! VcX]Z ^c hZYZ
cZaaZ XdcY^o^dc^ Y^ XdbegZcYZgZ Z Y^ X^k^aZ! h^ ZhVjg^hXdcd ^c jcV bZgV
VeegZooVgZ ijiiZ aZ fjZhi^dc^ bZY^X]Z g^eZi^o^dcZ YZaaZ XdcXajh^dc^ Z YZaaZ
hdiidedhiZ Va hjd ZhVbZ X]Z g^X]^Z" Vg\dbZciVo^dc^ YZa iZXc^Xd YÉj[[^X^d#
Ydcd jcV XdbeZiZcoV heZX^[^XV X]Z ^a CZ XdchZ\jZ X]Z cZ^ XVh^! cdc ^c[gZ"
\^jY^XZ! eZg hjV cVijgVaZ ZhigVo^dcZ fjZci^! ^c Xj^ ^a XdchjaZciZ YÉj[[^X^d
XjaijgVaZ! cdc ej VkZgZ# AV eZg^o^V! cdc edhh^ZYZ XdcdhXZcoZ ^YdcZZ Z
eZgiVcid! cdc hdad Y^gZiiV V g^hda" g^\dgZ bZidYdad\^Xd! \gVk^ edhhdcd
kZgZ fjZh^i^ Y^ cVijgV iZXc^XV bV ZhhZgZ aZ Y^hidgh^dc^ \^jY^o^Vg^Z Xdc
Y^kZciV jc kZgd Z egdeg^d bZood Y^ Z[[Zii^ cZ\Vi^k^ cdc hdad hja bZY^Xd
egdkV hiViV YZ[^c^iV aV egdkV gZ\^cV Z hjaaV higjiijgV hVc^iVg^V bV VcX]Z
ViiZhd X]Z ^ YVi^ X]Z ^a eZg^id YZkZ hja \^jY^XZ hiZhhd# JcV X#i#j# ^cVYZ"
kVajiVgZ Xdhi^ij^hXdcd jc bZood Y^ \jViV! ^c[Vii^! ej ^cYjggZ ^a \^jY^XZ
VXXZgiVbZcid YZaaV kZg^i| d\\Zii^kV VY VhhjbZgZ jcV YZX^h^dcZ ZggdcZV
hj Xj^ h^ [dcYV! ^c bdYd egZedcYZ" ZY VcX]Z hZ aÉZggdgZ igdkV aV XVjhV
gVciZ! ^a Xdck^cX^bZcid YZa \^jY^XZ# cZaaÉZaVWdgVid YZaaÉVjh^a^Vg^d! ^a YVccd
IgViiVcYdh^ Y^ bViZg^V VaiVbZciZ VggZXVid YVaaV hZciZcoV Z cdc YVa
heZX^Va^hi^XV! ^a \^jY^XZ! ejg YdkZcYd X#i#j# HZXdcYd ^ eg^cX^e^ Y^ Y^g^iid
egdXZYZgZ Va kV\a^d Y^ ijiiZ aZ egdkZ 6gii# )% Z )& X#e# ! ^a cZhhd XVjhVaZ
gVXXdaiZ Z ejg ediZcYdh^ Y^hXdhiVgZ YZkZ g^iZcZgh^ ZhXajhd cZa XVhd ^c Xj^
YVa eVgZgZ YZa eZg^id$XdchjaZciZ! aV XVjhV hdegVkkZcjiV aV hZciZcoV
Y^[[^X^abZciZ ej VhhjbZgZ ^a gjdad Y^ eZg h ^YdcZV V YZiZgb^cVgZ
X]Z \a^ XdbeZiZ Y^ eZg^ijh eZg^idgjb aÉZkZcid# EZgiVcid! hZ jc \^jY^XZ gZ"
Z YZkZ ^cZk^iVW^abZciZ [dcYVgZ aV XZe^hXZ VXg^i^XVbZciZ aZ XdcXajh^dc^
hjV YZX^h^dcZ hjaaZ ^cY^XVo^dc^ YZa Y^ jc X#i#j# ^beZg^id! aZ XdchZ\jZcoZ
XdchjaZciZ iZXc^Xd YÉj[[^X^d X#j#i V g^XVYdcd hja \^jY^XZ hiZhhd0 hZXdcYd
