Page 70 - CnO_169
P. 70
;DGJB
+- Egd\cdh^ hiVW^a^gZ VeegdXX^ iZgVeZji^X^ ^ccdkVi^k^ &%# Ha^lV @! ;dghiZg D! A^W]VWZg :! Zi Va#
&.
AV egd\cdh^ XdggZaViV Va \gVYd Y^ Z ediZco^VabZciZ Z[[^XVX^ XdbZ aÉV[ZgZ" EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n/ ^c[aVbbVidgn
bVg`Zgh Vh egZY^Xidgh d[ djiXdbZ ^c &%%
Y^aViVo^dcZ Z Y^h[jco^dcZ kZcig^XdaVgZ h^! aÉ^bbjcdVhhdgW^bZcid! aÉ^bbjcd" egdheZXi^kZan hijY^ZY eVi^Zcih# :jg =ZVgi ?
h^c^higV ZY VaaV iZbeZhi^k^i| ZY Z[[^" hdeegZhh^dcZ! aÉji^a^ood Y^ [VgbVX^ Vci^ '%%+0 ',/ ))&Ä)+#
& HVieVi]n =@! ;gZn 9! HVieVi]n G! Zi
XVX^V YZa igViiVbZcid [VgbVXdad\^Xd# " Vedeidi^X^ ^c^W^idg^ YZaaZ XVheVh^ Z Va# EZg^eVgijb 8VgY^dbndeVi]n# Edhi\gVY
>a *% YZaaZ eVo^Zci^ g^idgcVcd VY jcV YZ\a^ Vci^ " k^gVa^ ''! '( # Jc VheZiid ^ciZ" BZY '%%- 6eg0&'% & /'-"('#
&'# 7Vj\]bVc @A# EZg^eVgijb XVgY^dbnd"
cdgbVaZ [jco^dcZ kZcig^XdaVgZ h^c^" gZhhVciZ ZY VeZgid g^\jVgYV aV edhh^W^" eVi]n# 8jgg IgZVi Dei^dch 8VgY^dkVhXjaVg
higV Zcigd hZ^ bZh^ YVaaÉZhdgY^d YZaaV a^i| X]Z aV 8VgY^db^deVi^V EZg^eVgijb BZY# '%%&0(/)+.")-%#
&(# BVhdc ?L! DÉ 8dccZaa ?7! =Zgh`dl^io
bVaVii^V# ;Viidg^ egd\cdhi^X^ cZ\Vi^k^ edhhV Xdhi^ij^gZ aV haViZci^ooVo^dcZ Y^ 6! Zi Va# 6 Xa^c^XVa ig^Va d[ ^bbjcdhjeegZh"
hdcd Xdch^YZgVi^/ [gVo^dcZ Y^ Z^Zo^dcZ jcV 8VgY^db^deVi^V 9^aViVi^kV egZZh^" h^kZ i]ZgVen [dg bndXVgY^i^h# I]Z BndXVgY^"
i^h IgZVibZci Ig^Va >ckZhi^\Vidgh# C :c\a ?
< (% VaaÉZhdgY^d! ZhdgY^d Xa^c^Xd cZaaZ hiZciZ d aViZciZ# >c iVa hZchd VeeVgZ BZY &..*0(((/'+.Ä,*#
eg^bZ YjZ hZii^bVcZ YZa ejZgeZg^d! XdbjcfjZ ji^aZ aV gVXXdaiV Y^ jcV &)# BVhigdWVii^h]V ?B# 6c\^diZch^c Xdc"
Zi| > (% Vcc^! gVooV V[gdVbZg^XVcV Z ViiZciV VcVbcZh^ [Vb^a^VgZ Z! ^c XVh^ kZgi^c\ ZconbZ ^c]^W^idgh ^c egZ\cVcXn#
HZb^c EZg^cVida &..,0'&/&')Ä()#
bjai^eVg^i|# >a b^\a^dgVbZcid Xa^c^Xd hZaZo^dcVi^! ad hXgZZc^c\ [Vb^a^VgZ eZg &*# A^e 6N=! 7ZZkZgh B! 8]jgX]^aa 9! Zi Va#
Z higjbZciVaZ e^ g^aZkVciZ h^ dhhZgkV 8VgY^db^deVi^V 9^aViVi^kV# :[[ZXi d[ ViZcdada dc W^gi] lZ^\]i# 6b ?
8VgY^da &..,0,./&)(+Ä-# '%%*0&-/)*Ä-#
\ZcZgVabZciZ ^c ) " + hZii^bVcZ Y^ 7^Wa^d\gV[^V &+# 9gjX`Zg C6! 8daVc H9! AZl^h 67! Zi
iZgVe^V e^ZcV0 Yded iVaZ eZg^dYd jc EZVghdc <9! KZ^aaZ ?8! GV]^biddaV H! Zi Va# <VbbV"\adWja^c igZVibZci d[ VXjiZ
Va# EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n# CVi^dcVa bndXVgY^i^h ^c i]Z eZY^Vig^X edejaVi^dc#
jaiZg^dgZ gZXjeZgd Y^ [jco^dcZ kZcig^" 8^gXjaVi^dc &..)0-./'*'Ä,#
=ZVgi Ajc\ VcY 7addY >chi^ijiZ VcY D[[^XZ
'%
XdaVgZ bdaid ^begdWVW^aZ # d[ GVgZ 9^hZVhZh CVi^dcVa >chi^ijiZh d[ &,# =Z^bh 6@! @^iicZg H?# EgZ\cVcXn VcY
=ZVai] ldg`h]de gZXdbbZcYVi^dch VcY higd`Z# 8CH HeZXig '%%*0 &%/ *-%Ä-,#
gZk^Zl# ?6B6 '%%%0'-(/&&-(Ä--# &-# @ZgZ^V`Zh 9?! EVgbaZn LL# BndXVg"
<gVk^YVcoZ [jijgZ '# 9ZbV`^h ?<! GV]^biddaV H=! Hjiidc <8! Y^i^h VcY XVgY^dbndeVi]n# 6b =ZVgi ?
JcV hjXXZhh^kV \gVk^YVcoV ej edg" Zi Va# CVijgVa XdjghZ d[ eZg^eVgijb XVg" &.-)0&%-/&(&-Ä'+#
&.# ;Za`Zg <B! I]dbehdc G:! =VgZ ?B!
Y^dbndeVi]n# 8^gXjaVi^dc &.,&0))/&%*(Ä+
iVgZ cZa '% YZ^ XVh^ VY jcV g^VXXZc" (# <djaZn 76! BXB^aaVc IB! 7ZaaZi H# >Y^d" Zi Va# JcYZgan^c\ XVjhZh VcY adc\ iZgb
YZgh^ YZaaV bVaVii^V ^c eVo^Zci^ X]Z eVi]^X bndXVgY^Va YZ\ZcZgVi^dc VhhdX^ViZY hjgk^kVa ^c eVi^Zcih l^i] ^c^i^Vaan jcZm"
l^i] egZ\cVcXn VcY ZheZX^Vaan i]Z ejZgeZ" eaV^cZY XVgY^dbndeVi]n# C :c\ ? BZY#
VkZkVcd gZXjeZgVid jcV cdgbVaZ g^jb 6b ? BZY HX^ &.(,0&./&-*Ä..# '%%%0()'/&%,,"&%-)#
[jco^dcZ kZcig^XdaVgZ h^c^higV Yded aV )# ;Zii ?9! 8]g^hi^Z A<! 8VggVlVn G9! '%# L^ia^c 6<! BVWaZ L8! H^WV^ 7B#
Bjge]n ?<# ;^kZ nZVg egdheZXi^kZ hijYn d[ EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n/ Vc db^"
eg^bV \gVk^YVcoV Z cZa )) Y^ Xdadgd X]Z cdjh Y^V\cdh^h# 6b ? DWhiZi <ncZXda#
i]Z ^cX^YZcXZ VcY egd\cdh^h d[ eZg^eVgijb
egZhZciVkVcd jcV Y^h[jco^dcZ kZcig^Xd" XVgY^dbndeVi]n ^c V h^c\aZ ^chi^iji^dc# &..,0&,+/&-'"&--#
' ;Za`Zg <B! I]dbehdc G:! =VgZ ?B!
aVgZ eZgh^hiZciZ hZeejg a^ZkZ &! '& # IVa^ BVnd 8a^c EgdX# '%%*0&&'/(*,,"-(# Zi Va# JcYZgan^c\ XVjhZh VcY adc\ iZgb
*# EZVghdc <9! KZ^aaZ ?8! GV]^biddaV H! Zi
VheZii^ kVccd egZkZci^kVbZciZ! X]^V" Va# EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n# 8^gXjaV" hjgk^kVa ^c eVi^Zcih l^i] ^c^i^Vaan jcZm"
gVbZciZ Z Xdbe^jiVbZciZ Y^hXjhh^ i^dc# &.,&0))/.+)".+-# eaV^cZY XVgY^dbndeVi]n# C :c\ ? BZY#
'%%%0()'/&%,,"&%-)#
+# G^oZf BC! G^X`ZcWVX]Zg EG! ;dlaZg B7!
Xdc aZ eVo^Zci^# Zi Va# >cX^YZcXZ d[ bndXVgY^i^h ^c eZg^eVg" ''# 6WWdjY ?! BjgVY N! 8]Zc"HXVgVWZaa^ 8
ijb XVgY^dbndeVi]n# 6b ? 8VgY^da &..)0 Zi Va# EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n/ V Xdb"
egZ]Zch^kZ gZk^Zl# >ci ? 8VgY^da# '%%, ?jc
6heZii^ eVgi^XdaVg^ Z Xdch^YZ" ,)/ ),)Ä,,# &'0&&- ( /'.*"(%(#
,# ;Za`cZg <B! I]dbehdc G:! =VgZ ?B!
gVo^dc^ XdcXajh^kZ Zi Va# JcYZgan^c\ XVjhZh VcY adc\"iZgb '(# Ha^lV @! ;Zii ?! :a`VnVb J# EZg^eVg"
hjgk^kVa ^c eVi^Zcih l^i] ^c^i^Vaan jcZmeaV^" ijb XVgY^dbndeVi]n# AVcXZi '%%+ 6j\
JaiZg^dg^ Veegd[dcY^bZci^ hjaaV [^h^d" &.0(+- .*(+ /+-,".(#
cZY XVgY^dbndeVi]n# C :c\a ? BZY '%%%0
eVidad\^V Z bZXXVc^hb^ bdaZXdaVg^ ()'/ &%,,Ä-)#
-# DÉ 8dccZaa ?7! 8dhiVcod"CdgY^c BG! Hj"
YZaaV bVaVii^V hdcd XZgiVbZciZ cZ"
WgVbVc^Vc G! Zi Va# EZg^eVgijb XVgY^dbnd"
XZhhVg^ V^ [^c^ Y^ dii^b^ooVgZ aÉVeegdXX^d eVi]n/ Xa^c^XVa! ]ZbdYncVb^X! ]^hidad\^X!
iZgVeZji^Xd Z \Zhi^dcVaZ \adWVaZ# >c VcY egd\cdhi^X X]VgVXiZg^hi^Xh# ? 6b 8daa
8VgY^da &.-+0-/*'Ä+#
eVgi^XdaVgZ ^a gjdad YZaaÉVjid^bbjc^i|! .# Ha^lV @! H`jY^X`n 9! 7Zg\ZbVcc 6! Zi
YZaaÉVedeidh^ XVgY^VXV Z YZaaV eZgh^" Va# EZg^eVgijb XVgY^dbndeVi]n/ VcVanh^h d[
Xa^c^XVa djiXdbZ! aZ[i kZcig^XjaVg [jcXi^dc!
hiZcoV Y^ k^gjh XVgY^digde^ cZa b^dXVg" eaVhbV aZkZah d[ Xnid`^cZh VcY ;Vh$6ed"
Y^d VcYgVccd Veegd[dcY^i^ Va [^cZ Y^ ? 6b 8daa 8VgY^da '%%%0 (*/ ,%&Ä%*#

