Page 89 - CnO_167
P. 89

Una raffigurazione di Galeno,
                                                                                  Avicenna e Ippocrate da uno dei primi
                                                                                  libri di medicina
                                                                                  1511











                                                                                 Y^ HZbegdc^d! k^ZcZ Y^hedhiV jcV    -,
                                                                                 cjdkV Vjideh^V X]Z h^ XdcXajYZ Xdc
                                                                                 Zh^id idhh^Xdad\^Xd cZ\Vi^kd Z Xdc jc
                                                                                 Y^kZghd VXXZgiVbZcid YZaaV XVjhV
                                                                                 YZaaV bdgiZ! ^cY^k^YjViV YVa 8IJ  Xdc
                                                                                 jc gV\^dcVbZcid [gVcXVbZciZ edXd
                                                                                 X]^Vgd  ^c jcV ^edediVhh^Zb^V gZ"
                                                                                 hedchVW^aZ Y^ Xg^h^ XVgY^VXV! b^hXdcd"
                                                                                 hX^jiV YV^ hVc^iVg^# HjaaV WVhZ Y^ iVaZ
                                                                                 hZXdcYV eZg^o^V! ^ bZY^X^ YZa egdcid
           HdiVaZm! @VgkZo^YZ! CdgkVhX! I^`a^Y Z   >a <>E! ^ckZhi^id YZaaV fjZhi^dcZ V
          EVg^Zi  Z Xdc egZhXg^o^dcZ Y^ Xdcigdaad   hZ\j^id Y^ deedh^o^dcZ VaaÉVgX]^k^Vo^d"  hdXXdghd ZY ^a 8VgY^dad\d hdcd d\\^
          YZaaÉZbdXgdbd! YZaaV E8G Z Y^ k^h^iV   cZ egdedhiV YZ\a^ ZgZY^ Y^ I^o^d! ejg   hdiidedhi^ V egdXZY^bZcid eZcVaZ Z aV
          ZbVidad\^XV# IgZ \^dgc^ Yded! I^o^d   cdc ZhXajYZcYd egd[^a^ Y^ XdaeV  fjZaa^   YZX^h^dcZ ƒ hjW _jY^XZ# HZcoV egZhjc"
          dii^ZcZ ^a g^XdkZgd ^c 9Vn =dhe^iVa!   ^cY^XVi^ YVa 8IJ ! [VXZcYd Wjdc jhd   o^dcZ VaXjcV! bV Xdc ^a Xdc[dgid Y^ jc
          egZhhd jcV J#D# Y^ :bVidad\^V Y^ jc   YZ^ eg^cX^e^ Y^ Xj^ VaaV X^iViV hZciZcoV   ZadfjZciZ eVgZgZ bZY^Xd " aZ\VaZ! b^
          Vaigd cdhdXdb^d! YdkZ \a^ k^ZcZ egVi^"  ;gVcoZhZ! ]V Y^hedhid aÉVgX]^k^Vo^dcZ   hZcid Y^ ediZgZ hdhiZcZgZ X]Z ^a XVhd
          XVid YÉjg\ZcoV jc hVaVhhd eZg g^YjggZ   YZa XVhd g^iZcZcYd X]Z aÉ^cXZgiZooV   d[[gZ Vbe^ Z [dcYVi^ heVo^ Y^[Zch^k^!
          aÉZbVidXg^id0 ZhZ\j^id ^a hVaVhhd! ^a   hjaaZ XVjhZ YZaaV bdgiZ cdc VkgZWWZ   cdc ZhhZcYd hX^Zci^[^XVbZciZ Xdc"
          eVo^ZciZ k^ZcZ Y^bZhhd! Xdc Y^V\cdh^   XdchZci^id Y^ Zheg^bZgZ jc \^jY^o^d   Y^k^h^W^a^ aZ XdcXajh^dc^ VaaZ fjVa^ ƒ
          Y^ eda^\adWja^V kZgdh^b^abZciZ hZXdc"  hjaaV hjhh^hiZcoV d bZcd Y^ cZhhd   eZgkZcjid ^a hZXdcYd eZg^id YÉj[[^X^d#
          YVg^V V bVaVii^V b^Zad " egda^[ZgVi^kV Z   XVjhVaZ igV ^a XdbedgiVbZcid YZ^   >a X]Z ^cYjXZ VY jcV g^[aZhh^dcZ/ aV
          Xdc aÉ^ck^id V idgcVgZ Zcigd igZ \^dgc^#   hVc^iVg^ Z aÉZkZcid! ÆXdc ZaZkVid \gVYd   egd[Zhh^dcZ hVc^iVg^V ƒ jcV Vii^k^i|
          >a \^dgcd hjXXZhh^kd VaaZ Y^b^hh^dc^   Y^ egdWVW^a^i| ad\^XV d Y^ XgZY^W^a^i|   VY Vaid g^hX]^d Y^ ZggdgZ bV aV eZg^o^V
          I^o^d YZXZYZ eZg XVjhZ ^begZX^hViZ#  gVo^dcVaZÇ Z Y^ hiVW^a^gZ! ÆdaigZ d\c^   YÉj[[^X^d hZ eg^kV Y^ Xg^iZg^dad\^V bZ"
          >a egdXZY^bZcid eZcVaZ h^ VegZ cZ^   gV\^dcZkdaZ YjWW^dÇ! hZ aV XdcYdiiV   Y^Xd " aZ\VaZ Z YZa \^jhid ÆZfj^a^Wg^d
          Xdc[gdci^ YZ^ 8VgY^dad\^ Z YZ\a^ ZbV"  dbZhhV ediZkV ^beZY^gZ aÉZkZcid#  kVajiVi^kd igV XdcdhXZcoZ hX^Zci^[^X]Z
          idad\^# >a XdchjaZciZ YÉj[[^X^d! g^iZ"  6aigd XVhd ^ciZgZhhVciZ ƒ fjZaad Y^   Z egVi^XV Xa^c^XVÇ! ejŒ Xdhi^ij^gZ jcV
          cZcYd Y^ ZhhZgZ Y^ [gdciZ VY jc XVhd   HZbegdc^d  Vcc^ *% ! \^| V[[Ziid YV   kZgV Z egdeg^V XVXX^V VaaÉZggdgZ Z Xda"
          Y^ bdgiZ ^begdkk^hV! cdc ediZcYd   Zgc^V ^ViVaZ X]Z! ^c egZYV V [dgi^ Ydadg^   e^gZ ^a bZY^Xd VcX]Z fjVcYd Y^ ZggdgZ
          Zheg^bZgZ jc \^jY^o^d Y^ XZgiZooV eZg   Va eZiid! hjYdgVo^dcZ! [dgb^Xda^d VaaV   cdc XɃ igVXX^V#
          aÉVhhZcoV Y^ ZhVbZ Vjidei^Xd! ^edi^ooV   heVaaV h^c^higV Z hZchd Y^ hd[[dXVo^dcZ   >a hj\\Zg^bZcid/ aV gVXXdaiV YZa Xdc"
          X]Z I^o^d! V [gdciZ YZ^ bdaiZea^X^ [Viid"  ^c \daV! VaaZ dgZ '&/ (%! h^ gZXV ^c jc   hZchd Z aV egZX^h^dcZ cZaaV Xdbe^aV"
          g^ Y^ g^hX]^d XVgY^dkVhXdaVg^ XdZh^hiZc"  egdcid hdXXdghd# K^ZcZ hdiidedhid V   o^dcZ YZaaV XVgiZaaV! Xdc aV YZiiV\a^ViV
          i^! VhhdX^Vi^ VaaV eda^X^iZb^V! h^V kZgd"  k^h^iV bZY^XV! VY ZhVb^ ZbVidX]^b^X^!   YZhXg^o^dcZ YZaaZ Vo^dc^ Z YZa gV\^dcV"
          h^b^abZciZ YZXZYjid eZg jc ZkZcid   ZaZiigdXVgY^d\gVbbV Z k^h^iV XVgY^d"  bZcid Xa^c^Xd X]Z hdhi^ZcZ aZ YZX^h^d"
          XdgdcVg^Xd VXjid Z! cZa kVajiVgZ aV   ad\^XV! \a^ k^ZcZ egVi^XViV iZgVe^V eZg   c^ VhhjciZ! edhhdcd g^YjggZ ^a XdciZc"
          XdcYdiiV YZ^ bZY^X^ ZY ^c eVgi^XdaVgZ   Ze^\VhigVa\^V Z edhiV Y^V\cdh^ Y^ ÆegZ"  o^dhd Z hdiigVggZ V eZg^i^ ^cZheZgi^ ZY
          YZ^ 8VgY^dad\^! Y^hXdcdhXZcYd X]Z   XdgY^Va\^V Vi^e^XV eZg XdgdcVgdeVi^VÇ!   V bV\^higVi^! ^cZk^iVW^abZciZ ^cXdb"
          ^a hVaVhhd cdc g^ZcigV cZaaV iZgVe^V   Yded igZ dgZ k^ZcZ Y^bZhhd# 6aaZ &%/(%   eZiZci^ ^c bViZg^V! hejci^ Y^ egZhjciV
          YZaaZ hdheZiiZ h^cYgdb^ XdgdcVg^X]Z   YZa \^dgcd hjXXZhh^kd YZXZYZ#    XdaeZkdaZooV VcX]Z db^hh^kV#
          VXjiZ! bjdkZ aÉVeejcid Y^ cdc VkZgZ   AÉZhVbZ Vjidei^Xd VXXZgiV aV XVjhV
          hVaVhhVid ^a eVo^ZciZ! egZX^hVcYd eZgΠ  YZaaV bdgiZ ^c jcV ^cidhh^XVo^dcZ
          X]Z cdc k^ ZgVcd ZaZbZci^ ZXaViVci^ YV  VXjiV YV XdXV^cV# 6 hZ\j^id Y^ deed"
          gZcYZgZ ^cY^[[Zg^W^aZ ^a hVaVhhd hiZhhd#  h^o^dcZ VaaÉVgX]^k^Vo^dcZ YZ\a^ ZgZY^
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94