Page 58 - CnO_131

VIA GGIO INT ORNO AL CUORE

cessario sequitur dolor oris uentris, quem plurimi
idiotæ cordis dolorem uocauerunt. Generaliter
autem cardiaca passio est solutionis, atque una
acutarum et uehementium passionum, sed ali-
quando hinc miscentur quædam stricturæ acci-
dentia, ut tensio, uel tumor partium mediarum,
quæ non speciali concursu, ac significatione sunt
cardiacis ascribendi.
Cardimona rende il greco tecnico kardiwg-
moäÓ. Si è forse agli albori di una nuova sensi-
bilità riguardo al vero ruolo del cuore come
organo a sé.
Comunque, continuatori neolatini di cardiacus
(<kardiakoäÓ) non si registrano (Meyer-
Lübke), soltanto i noti successori dotti, men-
tre G. Rohlfs credeva di trovare un derivato
nel calabrese cardacìa (m’ha ppigliata a car-
dacìa,malumore), derivazione improbabile:
una sequenza latina -di-, -de- seguita da vo-
cale darebbe o -z- o -j-.
Più plausibilmente si ha a che fare con esito
di cordax, cordacem (= cordatus), corredato
cardiopatia quando dice Vocatur autem secun- ora dai significati della parola medica cardia-
dum aliquos quædam passio etiam cardimona, cus e rafforzato dalla voce kardialgiäa dei
quam Græci Cardiogmon uocauerunt. Hanc ne- medici greci.

RICORDANDO INNOCENZO FIORE

Addio Ninni, Sentiremo la mancanza di Ninni Fiore.
compagno di battaglie per far nascere e Mi ha sempre colpito il suo entusiasmo a aderire ai progetti di ri-
crescere una moderna e dignitosa Car- cerca che l’ANMCO ha proposto e condotto negli ultimi 15 anni.
diologia Ospedaliera in un deserto di me- Ma soprattutto Ninni ha sempre manifestato con grande parteci-
diocrità e disimpegno. pazione la sua volontà di capire le motivazioni per le quali propo-
Dobbiamo ancora imparare a rimpian- nevamo determinate ricerche e le implicazioni che le ricerche stes-
gerti per statura morale, umiltà e senso della dignità; per altruismo se potevano avere per la pratica clinica di tutti i giorni.
ed impegno sociale ampiamente profuso, soprattutto nell’MCL ed Da un centro del Sud, considerato tale da molti e non solo per la
universalmente riconosciuto; per la capacità di comprensione e me- posizione geografica, Ninni incarnava nel suo comportamento di me-
diazione nei rapporti umani; per la dedizione agli ammalati e il ri- dico e di ricercatore clinico lo spirito che sempre ha contraddistinto
gore nella ricerca clinica tanto da diventare uno dei punti di riferi- la ricerca ANMCO: volontà di conoscere e cercare di risolvere i bi-
mento dell’ANMCO. sogni reali che i malati di cuore del nostro paese incontrano quoti-
Molto hai dato ma più ti doveva la Politica (di cui eri innamorato) dianamente.
per non essere mai sceso a meschini compromessi e per averla Il tutto svolto da Ninni con la massima generosità, onestà, senza
sempre vissuta come Servizio per la Collettività. smania di protagonismo, ma con il sincero obiettivo di essere utile.
Sarà impossibile dimenticarti. Ci mancherai veramente.
Nicolò Di Giovanni Aldo P. Maggioni
Direttore U.O. Cardiologia con UTIC - Mazara del Vallo Direttore Centro Studi ANMCO

GENNAIO/FEBBRAIO 2003 - N. 131 56