Page 84 - CnO_169
P. 84
> K:GH> 9:A 8JDG:
Le tre abitazioni
possedute da Neruda in Cile:
-' la Chascona a Santiago
Fj^ ^d i^ Vbd B^ \jVgYVcd Xdc ^ ijd^ dXX]^ aZ hiZaaZ YZa X^Zad Z aV hjV [gZhX]ZooV# $
IgV e^c^ hXjg^ h^ hgdidaV ^a kZcid# $ e^ \gVcY^# $ D\\^ aVhX^ViZ X]Z h^V [Za^XZ! ^d Z WVhiV! $
7g^aaV [dh[dgZhXZciZ aV ajcV hj VXfjZ : ed^X] ^d i^ Vbd! ^ e^c^ cZa kZcid $ Xdc d hZcoV ijii^! ZhhZgZ [Za^XZ Xdc
ZggVci^# $ kd\a^dcd XVciVgZ ^a ijd cdbZ Xdc aZ aÉZgWV $
EVhhVcd \^dgc^ j\jVa^! ^chZ\jZcYdh^ adgd [d\a^Z bZiVaa^X]Z# $ Z aV hVWW^V ZhhZgZ [Za^XZ Xdc aÉVg^V Z aV
aÉjc aÉVaigd# $ iZggV! $
IgViid YV ÆKZci^ edZh^Z YÉVbdgZ Z jcV ZhhZgZ [Za^XZ Xdc iZ! Xdc aV ijV WdXXV!
H^ Y^gVYV aV cZWW^V ^c [^\jgZ YVcoVci^# $ XVcodcZ Y^heZgViVÇ &.') ZhhZgZ [Za^XZ# $
Jc \VWW^Vcd YÉVg\Zcid h^ hiVXXV YVa
igVbdcid# $ DYZ Va \^dgcd [Za^XZ IgViid YV ÆDY^ ZaZbZciVg^Ç &.*)
6 kdaiZ jcV kZaV# 6aiZ! VaiZ hiZaaZ# $ FjZhiV kdaiV aVhX^ViZ X]Z h^V [Za^XZ! $
cdc hjXXZhhd cjaaV V cZhhjcd! $ 6bdgZ b^d! hZ bjd^d ^d Z ij cdc
D aV XgdXZ cZgV Y^ jcV cVkZ# $ cdc hdcd YV cZhhjcV eVgiZ! $ bjdg^
Hdad# $ hjXXZYZ hdad X]Z hdcd [Za^XZ $ 6bdgZ b^d! hZ bjd^d ^d Z ij cdc
6 kdaiZ b^ Vaod VaaÉVaWV Z eZgh^cd aV [^cd VaaÉjai^bd egd[dcYd Vc\da^cd YZa bjdg^ $
b^V Vc^bV jb^YV# $ XjdgZ# $ 6bdgZ b^d! hZ bjd^d Z ij cdc bjdg^!
HjdcV! g^hjdcV ^a bVgZ adciVcd# $ VbdgZ b^d! hZ bjdg^ Z ^d cdc bjd^d!
FjZhid jc edgid# $ 8Vbb^cVcYd! YdgbZcYd d hXg^kZcYd! $ cdc XdcXZY^Vbd jaiZg^dgZ heVo^d Va
Fj^ ^d i^ Vbd# $ X]Z edhhd [VgX^! hdcd [Za^XZ# YdadgZ/
Hdcd e^ hiZgb^cVid YZaaÉZgWV cZaaZ cdc XÉ ^bbZch^i| X]Z kVa\V fjVcid
Fj^ ^d i^ Vbd Z ^ckVcd aÉdg^oodciZ i^ egViZg^Z! $ VWW^Vbd k^hhjid $
dXXjaiV# $ hZcid aV eZaaZ XdbZ jc VaWZgd gV\" EdakZgZ cZa [gjbZcid! hVWW^V igV aZ
I^ hid VbVcYd VcX]Z ^c bZood V fjZ" \g^co^id! $ hVWW^Z! $
hiZ XdhZ [gZYYZ# $ Z aÉVXfjV hdiid! \a^ jXXZaa^ ^c X^bV! ^a iZbed! aÉVXfjV ZggVciZ! ^a kZcid
6 kdaiZ kVccd ^ b^Z^ WVX^ hj fjZaaZ ^a bVgZ XdbZ jc VcZaad ^cidgcd VaaV kV\d! $
cVk^ \gVk^! $ b^V k^iV! $ X^ ]V igVhedgiVid XdbZ \gVcd cVk^"
X]Z Xdggdcd hja bVgZ YdkZ cdc Vgg^" [ViiV Y^ eVcZ Z e^ZigV aV iZggV $ \VciZ# $
kZgVccd# $ aÉVg^V XVciV XdbZ jcV X]^iVggV# $ 6kgZbbd edijid cdc ^cXdcigVgX^ cZa
B^ kZYd \^| Y^bZci^XVid XdbZ fjZhiZ iZbed# $
kZXX]^Z |cXdgZ# $ Ij Va b^d [^VcXd hjaaV hVWW^V! hZ^ FjZhiV egViZg^V ^c Xj^ X^ h^Vbd igdkVi^! $
hVWW^V! $ d] e^XXdad ^c[^c^id aV gZcY^Vbd# $
Hdcd e^ ig^hi^ aZ WVcX]^cZ fjVcYd ij XVci^ Z hZ^ XVcid# $ BV fjZhid VbdgZ! VbdgZ! cdc [^c^id! $
dgbZ\\^V aV hZgV# $ >a bdcYd d\\^ aV b^V Vc^bV $ Z Xdh XdbZ cdc ZWWZ cVhX^iV! $
H^ hiVcXV aV b^V k^iV ^cji^abZciZ XVcid Z hVWW^V! ^a bdcYd d\\^ aV ijV cdc ]V bdgiZ! XdbZ jc ajc\d [^jbZ!
V[[VbViV# $ WdXXV! $ XVbW^V hdad Y^ iZggV Z aVWWgV# $
6bd fjZa X]Z cdc ]d# Ij hZ^ Xdh aVhX^ViZb^ hjaaV ijV WdXXV Z hjaaV
Y^hiVciZ# $ hVWW^V $ IgViid YV Æ8Zcid hdcZii^ YÉVbdgZÇ &.*.
AV b^V cd^V adiiV Xdc aZci^ XgZejhXda^# $ ZhhZgZ [Za^XZ! ZhhZgZ [Za^XZ eZgX] h!
BV ed^ \^jc\Z aV cdiiZ Z ^c^o^V V XVc" eZgX] gZhe^gd Z eZgX] gZhe^g^! $
iVgb^# $ ZhhZgZ [Za^XZ eZgX] idXXd ^a ijd
AV ajcV egd^ZiiV aV hjV eZaa^XdaV Y^ \^cdXX]^d $
hd\cd# $ ZY XdbZ hZ idXXVhh^ aV eZaaZ VoojggV
