Page 95 - CnO_167
P. 95
L?7==?E ?DJEHDE 7B 9KEH;
VcX]Z \a^ 6gX^kZhXdk^ Y^ 8dhZcoV :a^" .(
\^d 8VgVXX^dad ZY 6cYgZV 7gVcXVXX^d!
eVgi^XdaVgbZciZ XdZgX^i^k^ cZa Xdcigda"
aVgZ ^a ededad kVaYZhZ#
9V fjZhid bdbZcid ^c ed^ aV 8]^ZhV
ZWWZ! cZ^ Xdc[gdci^ YZ^ kVaYZh^ Y^ H#
Figura 3 H^hid Z KVXXVg^ood! gVeedgi^ hZbegZ
Valdese incatenato ed e^ cVijgVa^! V\a^ jaigVbdciVc^ kZccZ
inceppato (disegno di VcX]Z d[[Zgid V^jid bdgVaZ Z he^g^"
Franco Bitonti) ijVaZ# CZ^ YjZ XVhVa^ ^ciVcid \^jchZgd
cjbZgdh^ [gVi^ Y^ Y^kZgh^ dgY^c^ X]Z h^
^ck^VkV V GdbV cjbZgdhZ gZaVo^dc^ Bj\a^V jXX^hZ aÉVWViZ! egdWVW^abZciZ ^beZ\cVgdcd eZg aV heVg^o^dcZ fjVh^
X]Z \^jhi^[^XVkVcd ^a hjd deZgVid! Vco^ Xdch^\a^Vid YVaad hiZhhd <dkZgcVidgZ YZ[^c^i^kV YZa Xjaid Z YZaaV XjaijgV
diiZcZkV ediZg^ hZbegZ e^ [dgi^# CZa Y^ BdciVaid! ;gVc#Xd ;ZgcVcYZm Da^b^# kVaYZh^#
\ZccV^d YZa &+(,! eZg! aÉ6gX^kZhXdkd 9ded aV bdgiZ Y^ 9dc BViiZd eZg HVc 6 HVc H^hid! daigZ aV bZbdg^V hidg^XV!
Y^ 8dhZcoV! VXfj^h^i^ ^a bZbdg^VaZ YZa H^hid Z KVXXVg^ood! [jgdcd cdb^cVi^ h^ igdkVcd VcXdgV h^\c^[^XVi^kZ iZhi^"
9jXV Y^ BdciVaid Z aÉ^cYV\^cZ ZheZg^iV XVeeZaaVc^ BVgXVcidc^d 8Vgjhd Z bdc^VcoZ YZa eVhhV\\^d kVaYZhZ/ aZ
cZa XVhVaZ! ^c[dgbVkV ^a Ig^WjcVaZ YZa" BViiZd 8VgY^a^V! bV V\a^ ^c^o^ YZa &+)(! i^e^X]Z Xdhigjo^dc^ kVaYZh^ VcX]Z hZ
aV HVciV >cfj^h^o^dcZ Y^ ijii^ \a^ VWjh^ [j ^cXVg^XVid 6WViZ Y^ HVc H^hid! 9dc ^c WjdcV eVgiZ g^higjiijgViZ ! VaXjc^
X]Z aÉVWViZ egVi^XVkV V HVc H^hid# EVdad 8Vc^\a^Vcd# eVaVoo^ \Zci^a^o^ Z aV hiZhhV X]^ZhV
9ded aV gZaVo^dcZ ^a kZhXdkd hXg^hhZ FjZhi^! WZc egZhid h^ VYZ\j Va" bVig^XZ ZY^[^XViV Xdc bVcdYdeZ"
Va Ig^WjcVaZ cjbZgdhZ aZiiZgZ! YVaaZ aÉZgZY^i| XdbedgiVbZciVaZ YZa hjd gV kVaYZhZ ZY jai^bViV X^cfjZ Vcc^
fjVa^ h^ VeegZcYZ VcX]Z X]Z 9dc egZYZXZhhdgZ Z! hZbegZ ^c cdbZ eg^bV YZaaV higV\Z0 cZaaZ XVbeV\cZ
BViiZd h^ ZgV hedhiVid V KVXXVg^ood Z eZg Xdcid YZaaV HVciV >cfj^h^o^d" X^gXdhiVci^! V iZhi^bdc^VcoV YZaaV adgd
eZg XdcigdaaVgZ bZ\a^d \a^ ZgZi^X^ X]Z cZ eZgeZigVkV \a^ hiZhh^ VWjh^! Xdc egZhZcoV! h^ igdkVcd gjYZg^! VaWZg^
h^ ZgVcd igVh[Zg^i^ ^c fjZa ajd\d eZg aZ bZYZh^bZ bdYVa^i|# 6cX]Z 9dc hZXdaVg^ Y^ \Zahd! XVhiV\c^ ZY ja^k^#
h[j\\^gZ V^ hjd^ dgY^c^# EVdad! ^ch^ZbZ Va [gViZaad ZY Va Xdged Hdcd cjbZgdhZ aZ [Vb^\a^Z! egZhZci^
AÉVWViZ! XdVY^jkVid YV jc \gjeed Y^ Y^ \jVgY^V! VgbVi^ Y^ ÆVgX]^Wj\Zii^Ç! cZa iZgg^idg^d hVch^hiZhZ Z cZ^ hjd^
bVak^kZci^! hdgid XdbZ \jVgY^V YZa gVe^gdcd cdiiZiZbed BVg^V Dgi^cV! Y^cidgc^! X]Z XdchZgkVcd ^a Xd\cdbZ
Xdged! hZb^cVkV iZggdgZ! ZhidgXZkV YdccV dcZhiV YZa XVhVaZ Y^ KVXXVg^ood Y^ dg^\^cZ kVaYZhZ! XdbZ Gj|! ;^a^eed!
YZcVgd! h^ Veegdeg^VkV ^cYZW^iVbZciZ Z aV edgiVgdcd cZaaÉVW^iVo^dcZ YZa" 6gcdcZ! 6jgZaad! 7VcY^cd! 7gV^cd!
Y^ Vc^bVa^! \gVcd! dgiV\\^ Z VWjhVkV aÉ6WViZ! YdkZ eZg e^ \^dgc^ VWjhVgdcd 8VcVaZ! 8VgYVbdcZ! 8ZhVg^d! 8dciZ!
eZg[^cd Y^ VaXjcZ YdccZ# >c jc YdXj" Y^ aZ^# 9Va &+*% ^c ed^! ^ kVaYZh^ YZ^ YjZ 8dhX^dcZ! 8dhiVcod! 8g^he^cd! 9Z
bZcid h^ VeegZcYZ X]Z jcV cdiiZ! 9dc XVhVa^! XdaaVWdgVi^ YVa <dkZgcVidgZ Y^ BVgi^cd! ;ZggVciZ! AdbWVgYd! Adc\d!
BViiZd ZY ^ hjd^ WVcY^i^! ZcigVgdcd BdciVaid! ^c[dgbVgdcd YZiiV\a^ViV" BVgdiiV! B^\a^Vgd! B^aVcd! Bj\a^V!
Xdc aV [dgoV cZaaÉVW^iVo^dcZ Y^ B# 6c" bZciZ aÉ6gX^kZhXdkd Y^ 8dhZcoV ZY ^a C^\gd! Dgi^cd! GV\]d! GZ! G^ood! Gjh"
idc^d <jVgc^gZ^! egZhZgd aV bd\a^Z! aV Ig^WjcVaZ YZaaV HVciV >cfj^h^o^dcZ Y^ hd! HVcidgd! IgVkZghd Z bdai^ Vaig^# 9^
edgiVgdcd k^V Z aV k^daZciVgdcd0 <jVg" X^ X]Z VXXVYZkV0 Yded aÉ^cYV\^cZ Z aV eVgi^XdaVgZ ^ciZgZhhZ hdcd ^ Xd\cdb^
c^gZ^ Z aV hjV [Vb^\a^V! Yded fjZhid gZaVo^dcZ YZa KZhXdkd Y^ HVc BVgXd! IgVkZghd Z B^\a^Vgd eZgX] Dg^[^cV
Ze^hdY^d! VWWVcYdcVgdcd YZ[^c^i^kV" 9dc EVdad [j YZ[^c^i^kVbZciZ YZhi^ij^" IgVkZghd Y^ HVc H^hid [j aV bVYgZ YZa
bZciZ ^a eVZhZ# >c hZ\j^id V^ cjbZ" id YV ijii^ ^ ediZg^ ^cfj^h^idg^Va^# iZdad\d hX^Zco^Vid bdciVaiZhZ ;dhXV"
gdh^ Z [gZfjZci^ VWjh^! V^ YVcc^ YZ^ IgVhXdghd X^gXV bZood hZXdad! YVaaV g^c^ cVid ^cidgcd Va &*-% Z IZgZhV B^"
kVaYZh^ Y^ HVc H^hid Z KVXXVg^ood! cZa" YZhi^ijo^dcZ Y^ 8Vc^\a^Vcd! aV HVciV \a^Vgd Y^ KVXXVg^ood! ^ckZXZ! Y^ZYZ VaaV
aÉdiidWgZ &+(- aÉZgZi^Xd B^X]ZaVc\Zad >cfj^h^o^dcZ eg^k YZ\a^ hiZhh^ ediZg^ ajXZ ^a 7ZVid 7ZgcVgYd BVg^V 8aVjh^
