Page 23 - CnO_167

Cdi^o^Z YVa 8db^iVid eZg aZ A^cZZ

<j^YV YZaaV HdX^Zi| :jgdeZV Y^

8VgY^dad\^V CDI>O>: 96AA6 :H8

rmale del l’implementazione delle Linee Guida, '&
o è già un impegnandosi fra l’altro a definire e
le ultime contribuire ad eliminare gli ostacoli
no ricevuto che possono frapporsi nell’adottare
a FIC, non cambiamenti migliorativi nella pratica
e, il che clinica.
f
minor dif- Si tratta di un lavoro associativo impo-
f
r
r
molti Car- nente ed importante, di cui (come a
no ancora definizione del ruolo) io e Bugiardini
hiunque possiamo fungere da coordinatori e
no deside- da propositori, ma abbiamo senz’altro
disponibili bisogno di volontari che abbiano de-
estremo interesse, e sul piano pro- è pregato di farmelo sapere, giacché siderio di cimentarsi attivamente nel
fessionale costruisce e dissemina le tra le responsabilità mie e del Prof. lavoro del programma europeo delle
raccomandazioni basate sull’evidenza Bugiardini c’è quella di sollecitare Linee Guida. La “remunerazione” di
e sull’opinione degli esperti, che tan- l’esecuzione delle traduzioni, per poi chi desiderasse impegnarsi in questi
to contribuiscono al miglioramento pubblicarle sulle Riviste scientifiche argomenti (e sarebbe il benvenuto!)
della pratica clinica. Questa respon- nazionali. sarà almeno quella di entrare a far
sabilità è per noi ancor più rilevante Abbiamo, come dicevo sopra, an- parte di un gruppo che dialoga ad
t
t
di quanto non fosse un tempo, per che altre responsabilità nel ruolo di alto livello sulla Cardiologia, met-
alcune ragioni di seguito espresse. La Coordinatori Nazionali: selezionare tendo costantemente a confronto i
prima, è che la FIC, e anche ANMCO gli esperti nazionali nei singoli argo- migliori esperti nazionali, oltre ad un
r
r
e SIC prese singolarmente, non han- menti, sia per partecipare agli aggior- poco di automatica visibilità che la
no più un programma nazionale in namenti e alla stesura dei singoli do- qualità e l’estensione del programma
lingua italiana sulle Linee Guida car- cumenti, sia per disseminare le Linee europeo senz’altro garantisce.
r
r
diologiche (per loro decisione). Que- Guida nei Simposi e nei Congressi, o La prima riunione di tutti i Coordi-
sto fatto dipende fondamentalmente in eventi dedicati; interagire con i siti natori Nazionali Europei si è svolta a
dalla bontà e dall’estesa validità delle web associativi e anche non associa- Sophia Antipolis il 4 e il 5 dicembre
a
Linee Guida espresse dalla ESC. Di tivi, e con i media più estesamente, 2008. È stata una riunione “fiume”
conseguenza, le Società Italiane han- per garantire una più ampia e anche per uscire con le idee chiare su cosa
no già espresso il loro “endorsement” corretta disseminazione dei messag- sia attualmente in costruzione ed in
(l’accettazione e il riconoscimento gi principali legati agli argomenti quale fase relativamente ai molteplici
di qualità) per il programma delle trattati nelle Linee Guida; creazione argomenti della Cardiologia. Cerche-
Linee Guida ESC e anche l’endorse- di materiale illustrativo nazionale e di rò di tenere informati i Soci ANMCO
ment ad ogni singola Linea Guida. riassunti nella lingua nazionale; orga- sull’attività del Comitato da queste
a
L’endorsement, ricordo, non ha solo nizzare Simposi nei Congressi nazio- pagine.
il valore del riconoscimento culturale nali; organizzare eventi educazionali
del documento, ma include anche la appositi, soprattutto per i messaggi di
volontà di tradurre le Linee Guida maggiore rilievo ed urgenza. Mante-
nella lingua nazionale, diffonderle ed nere informata la Società Europea
implementarle sul territorio. di Cardiologia dei passi intrapresi,
La traduzione dovrebbe essere esegui- curandone la correttezza etica e am-
ta entro sei mesi dalla pubblicazione ministrativa (rispetto dei copyright,
della versione originale, e poi pubbli- ecc). Un altro compito è di favorire