Page 4 - CnO_112
P. 4
4 CARDIOLOGIA NEGLI OSPEDALI
DALLA SEDE Fellowship della Società Europea
di Cardiologia
di Massimo Santini
ome certamente saprete, con la creazione della
Federazione Italiana di Cardiologia la nostra
Ccomunità cardiologica è divenuta il membro
più numeroso della Società Europea di Cardiologia.
REQUIREMENTS FOR FELLOWSHIP
BORSE DI STUDIO PER RICERCA
O TRAINING DELLA TO BE SELECTED as a Fellow of the European Society of
Cardiology is an outstanding honour as it distinguishes her or
SOCIETÀ EUROPEA DI CARDIOLOGIA him from the regular membership of the E.S.C. on the basis of
unique personal achievements.
a Società Europea di Cardiologia mette ogni THE MAIN PURPOSE of creating a Fellowship is to provi-
anno a disposizione dei Cardiologi Europei, de the Society with a cadre whose responsibility is to uphold
and expand the professional qualities of our Society and to in-
Ldelle borse di studio per ricerca o training in
tegrate the various national activities to a greater degree into
centri Cardiologici Europei per periodi di 6 o 12 me- the European scene. As in other medical organizations, a Fel-
si. low is considered to be a person who has had a number of
Le domande debbono essere inoltrate, entro il 14 years of experience in the field and who has distinguished
himself or herself individually in clinical, educational, investi-
febbraio di ogni anno, al Research & Training Fel-
gational, organizational or professional aspects of cardiology.
lowship Committee presso la sede della Società Euro- These characteristics will be evaluated by the Credentials
pea di Cardiologia alla quale debbono essere richie- Committee (with national representatives), which will weigh
sti gli speciali moduli per l’inoltro delle domande. the credentials on their collective merit.
Il cardiologo richiedente può scegliere il Centro
POTENTIAL CANDIDATES must be graduates from an
Cardiologico nel quale desidera andare a trascorrere
established medical school and have received their cardiology
il periodo di training o di ricerca. training at a recognized institute, either in Europe or overseas.
Non vi sono argomenti di ricerca o di training che The candidates should not be in a training position. A list of
vengono favoriti nella selezione delle domande, ma such institutions has been provided by the Union of European
Medical Specialists (U.E.M.S.). A similar one exists for the
certamente deve essere evidente che il richiedente po-
American College of Cardiology. Applicants from overseas
trà poi riportare in termini pratici nel proprio ospe-
will be judged by similar criteria. These lists will periodically
dale (specialmente per quanto riguarda il training di be updated with the latest information from the various natio-
metodiche) quanto acquisito nel periodo di training nal societies. Non-cardiologists can be selected when they can
sovvenzionato dalla Società Europea di Cardiologia. demonstrate comparable education and experience.
Sono in via di allestimento degli elenchi dei Centri
Candidates who are not certified cardiologists but whose work
Cardiologici che si dichiarano disponibili a ricevere is concerned with cardiology need not be members of a car-
cardiologi per training o per ricerca (con la specifica diological society nor of a Working Group of the E.S.C.
anche del settore cardiologico per il quale il centro
offre ospitalità). AN ADEQUATE PUBLICATION RECORD must be pro-
vided, in order to show proof of ongoing interest in scientific
Alla fine del periodo sovvenzionato dalla borsa di
cardiological matters. The work will be judged not only on
studio, il beneficiario dovrà stendere una relazione su quantity but also on its citation impact. Candidates should be
quanto appreso o ricercato e sottoposto per la pubbli- first author of at least two publications and co-author of
cazione. another three publications (full papers, not abstracts) in peer-
reviewed journals.
Prof. Massimo Santini
